-
1 comb
فَتَّشَ تفتيشًا دقيقًا \ comb: to search through very carefully (for sth.): The police combed the woods for the escaped prisoner. \ فَلَّى \ comb: to search through very carefully (for sth.): The police combed the woods for the escaped prisoner. \ See Also مشط (مَشَّطَ) \ مَشَّطَ \ comb: to put (one’s hair) in order with a comb; to search through very carefully (for sth.): The police combed the woods for the escaped prisoner. \ مُشْط \ comb: a flat instrument, usu. plastic or metal, with teeth, for putting the hair in order. \ مِمْشَط \ comb. \ See Also مشط (مُشْط) -
2 comb
[kəum]1. nounمُشط2) an object (often decorative) of similar appearance worn by some women to keep a hair-style in place.أداة تُشْبِه المُشْط3) the honey cells made by bees:نَخاريبُ النَّحِلa honeycomb.
4) the crest of some birds.عُرْف الدّيك أو الطُّيور2. verb1) to arrange and smooth with a comb:يُمَشِّطComb your hair!
2) to search (a place) thoroughly (for something):يُمَشِّط، يَبْحَثُ عَنThey combed the hills for the missing climber.
-
3 a fine-tooth comb
مُشْط ذو أسْنان رَفيعَه -
4 сресвам
combсресвам се comb o.'s hair* * *срѐсвам,гл. comb;\сресвам се comb o.’s hair.* * *comb* * *1. comb 2. СРЕСВАМ се comb o.'s hair -
5 počešljati
comb, do one's hair* * *• comb• do one's hair -
6 kanghee
hair comb -
7 སོ་མང་
[so mang]hair-comb -
8 har-kambr
m. a hair comb. -
9 Haarkamm
m[Haarschmuck]hair comb -
10 kämmen
* * *to comb;sich kämmento comb one's hair* * *kạ̈m|men ['kɛmən]1. vtHaar, Baumwolle to comb; Wolle auch to card, to teasesie kämmte ihm die Haare — she combed his hair
2. vrto comb one's hair* * *(to arrange and smooth with a comb: Comb your hair!) comb* * *käm·men[kɛmən]vt1. (Kamm oder Bürste benutzen)▪ [jdm] etw \kämmen to comb [sb's] sth2. (auskämmen)ich kämme dir das Stroh aus den Haaren I'll comb the straw out of your hair* * *transitives Verb combjemandem/sich die Haare kämmen, jemanden/sich kämmen — comb somebody's/one's hair
jemandem einen Scheitel/Pony kämmen — put a parting in somebody's hair/comb somebody's hair into a fringe
* * *kämmen v/t comb;sich (dat)kämmen comb one’s hair;jemandem die Haare kämmen comb sb’s hair* * *transitives Verb combjemandem/sich die Haare kämmen, jemanden/sich kämmen — comb somebody's/one's hair
jemandem einen Scheitel/Pony kämmen — put a parting in somebody's hair/comb somebody's hair into a fringe
* * *v.to comb v. -
11 peineta
f.1 decorative comb worn in hair.2 back-comb, short curved comb usually made of tortoise shell and used by women to fix their hair not to comb it, tortoise-shell back comb, curved comb.* * *1 ornamental comb* * *SF back comb, ornamental comb* * *a) (para sujetar, adornar) ornamental combb) (Chi) ( peine) comb* * *a) (para sujetar, adornar) ornamental combb) (Chi) ( peine) comb* * *1 (para sujetar, adornar) ornamental combCompuesto:* * *
peineta sustantivo femenino
' peineta' also found in these entries:
English:
comb
* * *peineta nf1. [adorno] = decorative comb worn in hair* * *f ornamental comb* * *peineta nf: ornamental comb -
12 расчёсывать волосы
1) General subject: comb hair, comb tangles out of hair (кому-л.)2) Makarov: comb (one's) hair, comb tangles out of ( smb.'s) hair (кому-л.), straighten the tangles in (smb.'s) hair (кому-л.), comb out the tangles in hair (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > расчёсывать волосы
-
13 гребен
1. прил. rowing (attr.)гребен спорт rowingгребна вилка rowlockгребна лодка row-boatгребно колело paddle-wheelгребно състезание a boat race, a rowing-match2. същ. (hair-)comb(чесало) currycomb(за разчесване на лен) hackle(на птица) comb, crestгребен на петел cocks comb(израстък у птици) caruncleалвеоларен гребен alveolar arch(на вълна) crest(на планина) ridge* * *грѐбен,прил., -на, -но, -ни rowing (attr.); \гребенен спорт rowing; \гребенна вилка rowlock; \гребенна лодка rowboat; \гребенно колело paddle-wheel; \гребенно състезание boat race, rowing-match.——————2. (на птица) comb, crest; алвеоларен \гребен анат. alveolar arch; \гребен на петел cock’s comb; ( израстък у птици) caruncle;* * *comb (и за ресане, и на животно); crest; crown; ridge (на планина)* * *1. (hair-)comb 2. (израстък у птици) caruncle 3. (на вълна) crest 4. (на планина) ridge 5. (на птица) comb, crest 6. (чесало) currycomb: (за разчесване на лен) hackle 7. 1 прил. rowing (attr.) 8. 2 същ. 9. ГРЕБЕН на петел cocks comb 10. ГРЕБЕН спорт rowing 11. алвеоларен ГРЕБЕН alveolar arch 12. гребна вилка rowlock 13. гребна лодка row-boat 14. гребно колело paddle-wheel 15. гребно състезание a boat race, a rowing-match -
14 greiða
(-dda, -ddr), v.1) to unravel, disentangle, arrange; g. hár, to comb or dress the hair; greiddi hón hárit frá augum sér, she stroked back the hair from her eyes;2) to make or get ready (g. segl); g. til vað, to get ready a fishing line; g. til um vápn to get the weapons ready;3) to speed, further (g. ferð e-s);refl., greiddist honum vel, it sped well with him, he got on well;4) to pay (g. fé af hendi); g. fram, to pay out;5) to discharge, perform; g. skírslu af höndum, to perform the ordeal; g. vörð, to keep watch; g. róðr, to pull at the oars; g. atróðr, g. til atlögu, to attack (in a sea-fight); g. mál, to settle a case.* * *u, f. a comb; hár-greiða, a hair comb. -
15 češljati se
vt impf comb one's hair, comb oneself, do (up) one's hair (-ići na češljanje)* * *• comb• hair -
16 причесывать
(кого-л./что-л.)
do/brush/comb one's hair* * *причесывать; причесать do/brush/comb one's hair* * * -
17 מסרק
מַסְרֵקm. (סָרַק II) 1) comb, strigil. Kel. XIII, 8 מ׳ של פישתן hackle for flax. Ib. 7; Tbul Yom IV, 6 מ׳ של ראש hair-comb; a. e.Tosef.Kel.B. Mets. IV, 4 מ׳ שיש בו דרבן (an iron) comb to which a sting is attached (an instrument of torture cmp. פַּרְגָּל). 2) an indented attachment to a vessel or a plant Ib. 9 שלשלת חִבּוּר על המ׳ a lamp-chain is considered as joined to ‘the comb. Kel. II, 8 מ׳ של צרצור; Tosef. ib. B. Kam. II, 8 מסרוק, v. צִרְצוּר. Ukts. II, 3 המ׳ the crown of a pomegranate.Pl. מַסְרֵקוֹת. Ber.61b, a. e. מ׳ של ברזל iron combs for flaying, v. supra. -
18 מַסְרֵק
מַסְרֵקm. (סָרַק II) 1) comb, strigil. Kel. XIII, 8 מ׳ של פישתן hackle for flax. Ib. 7; Tbul Yom IV, 6 מ׳ של ראש hair-comb; a. e.Tosef.Kel.B. Mets. IV, 4 מ׳ שיש בו דרבן (an iron) comb to which a sting is attached (an instrument of torture cmp. פַּרְגָּל). 2) an indented attachment to a vessel or a plant Ib. 9 שלשלת חִבּוּר על המ׳ a lamp-chain is considered as joined to ‘the comb. Kel. II, 8 מ׳ של צרצור; Tosef. ib. B. Kam. II, 8 מסרוק, v. צִרְצוּר. Ukts. II, 3 המ׳ the crown of a pomegranate.Pl. מַסְרֵקוֹת. Ber.61b, a. e. מ׳ של ברזל iron combs for flaying, v. supra. -
19 fermaglio
m (pl -gli) claspper capelli hair slide( gioiello) brooch* * *fermaglio s.m.1 clasp, fastener, clip; ( fibbia) buckle; ( per capelli) hair clip, (hair) slide, hair comb; ( gioiello a spillone) pin; ( spillo) brooch: fermaglio di sicurezza, ( per collane, braccialetti ecc.) clasp; fermaglio a molla, spring clip2 ( per carte, documenti ecc.) paper clip.* * *pl. - gli [fer'maʎʎo, ʎi] sostantivo maschile (per abiti) fastener; (per borse, collane) catch, clasp; (per fogli) paperclip; (per capelli) (hair) clip* * *fermagliopl. - gli /fer'maλλo, λi/sostantivo m.(per abiti) fastener; (per borse, collane) catch, clasp; (per fogli) paperclip; (per capelli) (hair) clip. -
20 crinale
crīnālis, e, adj. [crinis], of or pertaining to the hair, hair- ( poet., or in post-Aug. prose):vitta,
Verg. A. 7, 403; Ov. M. 4, 6; 5, 617:aurum,
Verg. A. 11, 576; Stat. Achill. 2, 97:acus,
a hair-pin, App. M. 8, p. 207, 4; for which subst.: crīnāle, is, n., Ov. M. 5, 53:dentes,
i. e. of a hair-comb, Claud. B. Gild. 137:corpore polypus,
i. e. furnished with hair-like feelers, Ov. Hal. 30; cf. Plin. 9, 29, 46, § 86 (s. v. crinis, II. B.).
См. также в других словарях:
hair|comb — «HAIR KOHM», noun. 1. a style of combing the hair. 2. = comb (def. 1a.). (Cf. ↑combat) … Useful english dictionary
comb out — verb 1. remove unwanted elements The company weeded out the incompetent people The new law weeds out the old inequities • Syn: ↑weed out • Derivationally related forms: ↑comb out • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
comb — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. scrape; card; dress, tease, back comb; search. See cleanness, inquiry. II (Roget s IV) n. Combs include the following hair comb, ivorycomb, currycomb, flax comb, carding knife, graining instrument; … English dictionary for students
comb — n 1. fine tooth comb, serration, serrated edge, toothed strip; hair comb, hairbrush, brush, currycomb; card; rake, harrow. 2. cock s comb, crest, tuft, Zool. caruncle, topknot; growth, Zool. beard, outgrowth, ridge, spine; feather, plume, panache … A Note on the Style of the synonym finder
Hair care — is an overall term for parts of hygiene and cosmetology involving the hair on the human head. Hair care will differ according to one s hair type and according to various processes that can be applied to hair. All hair is not the same; indeed,… … Wikipedia
comb — comb1 [kōm] n. [ME < OE camb, comb, lit., toothed object < IE * g̑ombhos (> Sans jámbah, Gr gomphos, tooth) < base * ĝembh ,ĝombh , to bite, tooth] 1. a thin strip of hard rubber, plastic, metal, etc. with teeth, passed through the… … English World dictionary
Comb — Comb, v. t. [imp. & p. p. {Combed}; p. pr. & vb. n. {Combing}.] To disentangle, cleanse, or adjust, with a comb; to lay smooth and straight with, or as with, a comb; as, to comb hair or wool. See under {Combing}. [1913 Webster] Comb down his… … The Collaborative International Dictionary of English
Comb — (k[=o]m; 110), n. [AS. camb; akin to Sw., Dan., & D. kam, Icel. kambr, G. kamm, Gr. ? a grinder tooth, Skr. jambha tooth.] 1. An instrument with teeth, for straightening, cleansing, and adjusting the hair, or for keeping it in place. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
comb — ► NOUN 1) an article with a row of narrow teeth, used for untangling or arranging the hair. 2) a device for separating and dressing textile fibres. 3) the red fleshy crest on the head of a domestic fowl, especially a cock. 4) a honeycomb. ► VERB… … English terms dictionary
hair — W1S1 [heə US her] n [: Old English; Origin: hAr] 1.) [U] the mass of things like fine threads that grows on your head ▪ She put on her lipstick and brushed her hair . ▪ I must get my hair cut it s getting very long. ▪ You ve had your hair done… … Dictionary of contemporary English
Hair straightening — is a hair styling technique which involves the flattening and straightening of hair in order to give it a smooth, streamlined and sleek appearance. It may be accomplished by using hair irons and hot combs, chemical relaxers, Japanese hair… … Wikipedia